Yaşam Suyu

“20. Yüzyılın en gizemli ve çekici yazarlarından birisi.; ” The L Magazine“Lispector, bir elmas sertliğinde ve nadirliğinde.; ” RachelKushner“Yirminci yüzyılın gizli dâhilerinden birisi.; ” ColmTóbín“Madonna, Cher ya da Pele hayranları nezdinde neyi ifade ediyorsa, Lispector de okuyanları için onu ifade ediyor.; İçimizden bir Clarice.; ” BrendaCronin“Nabokov ile aynı düzeyde bir dahi.; ” JeffVanderMeer“1940’da Kafka’nın yapıtları çevrildiğinde Amerika’da ne etki yaptıysa şimdi de aynısını ClariceLispector’un eserleri yapıyor.; ” Flavorwire“Lispector, yatağın başucundaki İncil ya da I Ching etkisi yapıyor: hem çok eski hem çok yeni.; ” ValeriaLuiselli“Kendi dahiyane tarzıyla bir edebiyat büyücüsü.; ” PublishersWeekly“Gerçekten olağanüstü bir yazar.; ” JonathanFranzen“Şunu söylemeye cüret ediyorum: Lispector size dokunacak ve daha önce hiçkimsenin dokunmadığı gibi dokunacak.; ” Benjamin MosherFantastik bir dünya çevreliyor beni ve ben oluyor.; Küçük bir kuşun çılgın şarkısını duyuyorum, parmaklarımın arasında kelebekler eziyorum.; Bir kurdun yediği elmayım.; Orgazmik kıyameti bekliyorum.; Ahenksiz bir böcek istilası sarıyor etrafımı, bir gaz lambasının ışığıyken ben.; Sonra da olayım diye çok ileri gidiyorum.; Bir trans hâlindeyim.; Çevremdeki havaya nüfuz ediyorum.; Nasıl bir ateş: yaşamayı durduramıyorum.; Bu hissettiğim, düşündüğüm, yaşadığım her şeyi kalınca sarmalayan, yoğun ve olduğum her şeyi bana ait ama yine de dışımdaki bir şeye dönüştüren sözcük ormanında.; Kendimi düşünürken izliyorum.; Merak ettiğim şu: düşüncenin bile ötesinde olan o içimdeki şey kim? Sana yazıyorum çünkü bu, tevazuyla kabul etmem gerekecek bir meydan okuma.; Kendi hayaletlerim üşüşüyor içime, bir de efsanevi ve fantastik her ne varsa —yaşam doğaüstü.; Clarice LispectorÜrün Adı: Yaşam SuyuÜrün Kodu: 9786055159597Yazar: Clarice LispectorBasım Yılı: 2017Kapak Türü: Karton KapakSayfa Sayısı: 104Kağıt Cinsi: 2. HamurÇevirmen: Başak Bingöl Yüce