Paris ve Londrada Beş Parasız

Bozo’nun pansiyonunun geceliği dokuz peniydi.; Beş yüz kişiyi barındıran, büyük, kalabalık bir yerdi; berduşlar, dilenciler ve küçük çaplı suçluların toplanma noktası olarak ün yapmıştı.; Tüm ırklar, siyah ve beyaz bile eşit bir şekilde kaynaşıyordu.; İçeride Kızılderililer vardı ve onlarla yarım yamalak bir Urduca’yla konuşunca biri bana “tum” (Urdu dilinde, sen) diye hitap etti -Hindistan’da olsaydım tüylerimi ürpertirdi bu.; Renk ön yargısının sınırları dışındaydık.; Burada ilginç hayatları gözlemleyebiliyordunuz.; Geçimini -en azından çoğunlukla- sigara izmariti toplayıp otuz gramlık tütünü üç peniye satarak kazanan yetmiş yaşında bir berduş olan ihtiyar “dede”, bir suç yüzünden meslekten atılmış olan “Doktor” -gerçek bir doktordu- gazete satmanın yanı sıra birkaç peniye tıbbi öğütler veriyordu.; Gemisini terk edip Londra’da günlerce yalın ayak ve aç bir şekilde dolaşmış olan ufak tefek Chittagonia’lı gemici; öylesine aciz ve çaresizdi ki bulunduğu şehrin adını bile bilmiyordu, ben düzeltene kadar kendini Liverpool’da sanıyordu.; Bozo’nun bir arkadaşı, karısının cenaze masraflarını karşılayabilmek için acıklı mektuplar yazarak dileniyor amacına ulaşınca da tek başına, çatlayana kadar margarinli ekmek ziyafeti çekiyordu.; Kötü, sırtlan benzeri bir mahluktu.; Onunla sohbet edince, çoğu üçkâğıtçı gibi yalanlarının büyük kısmına inandığını fark etmiştim.; Pansiyon buna benzer kişiler için bir Alsatia’ydı.; Ürün Adı: Paris ve Londra’da Beş ParasızÜrün Kodu: 9786053034100Yazar: George OrwellBasım Yılı: 2021Kapak Türü: Karton KapakSayfa Sayısı: 224Kağıt Cinsi: 2. HamurÇevirmen: Şerif Özüaydın